Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 2:9

SVDaarom zal Ik nog met ulieden twisten, spreekt de HEERE; ja, met uw kindskinderen zal Ik twisten.
WLCלָכֵ֗ן עֹ֛ד אָרִ֥יב אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וְאֶת־בְּנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אָרִֽיב׃
Trans.lāḵēn ‘ōḏ ’ārîḇ ’itəḵem nə’um-JHWH wə’eṯ-bənê ḇənêḵem ’ārîḇ:

Aantekeningen

Daarom zal Ik nog met ulieden twisten, spreekt de HEERE; ja, met uw kindskinderen zal Ik twisten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לָ

-

כֵ֗ן

-

עֹ֛ד

-

אָרִ֥יב

Daarom zal Ik nog met ulieden twisten

אִתְּכֶ֖ם

-

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

וְ

-

אֶת־

-

בְּנֵ֥י

ja, met uw kindskinderen

בְנֵיכֶ֖ם

-

אָרִֽיב

zal Ik twisten


Daarom zal Ik nog met ulieden twisten, spreekt de HEERE; ja, met uw kindskinderen zal Ik twisten.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!